埃米内斯库诗选

悄悄地爱


悄悄地爱,一直保持沉默,
我原来以为只有这样你才喜欢
在你的眼神中我总是看到
动人的情,温馨的梦.

可是现在,强烈的愿望
促使我表露爱恋的奥秘;
我要让我自己
沉浸在知心人的甜蜜的火焰里.

我的金发披肩的姑娘啊,
你没看到我的嘴唇燃着饥渴,
我的眼中尽是折磨?

用你的呼吸冷却我的叹息,
用你的微笑迷醉我的心思,
到我的身边来吧,让我的痛苦消失.

回目录