埃米内斯库诗选

树林


各种各样的鸟雀
飞向树林的中央，
它们来自榛丛，
聚集欢乐的林中草场，
草场的池水
映着高高的芦苇
静静荡漾，
池水中
有月亮，有太阳，
有迁徙的候鸟，
有月亮，有星光，
有戏水的燕子，
有我心爱的姑娘。

（冯志臣 译）

回目录