埃米内斯库诗选

再一次


让我再一次
把你的小手拥到胸前，
让我用疑问、坦诚的目光
在你眼睛中搜寻。

一次紧紧的拥抱
是我火焰般炙痛的梦，
此后，不幸的我，
即可漂泊沉沦。

不必希求
我的一生留下什么，
我将在遗忘中死去，
这就是我的命运。

（冯志臣 译）

回目录