波德莱尔诗选

猫


漂亮猫，偎依我钟情的心；
收缩起你的双脚爪，
让我投入你艳丽的眼睛，
其中交织着金银玛瑙。

我的手指悠然地在抚摸
你的头和弹性足的背部，
我的手陶醉于这种快乐：
在你带电身上轻抚。

想象中我看到妻，她目光
像你，我娇媚的野兽，
深邃冰冷，锋利地像长枪。

从脚跟直到她的头，
一种微妙气氛，危险香味
飘荡在褐毛身周围。

回目录