波德莱尔诗选

音乐


音乐常抓住我，象大海一样
向着苍白的星，
冒着满天云雾或向太空茫茫，
我扬帆去远行；

我挺起了胸脯，将两叶肺膨胀，
象风将帆充盈，
攀爬着重重叠叠起伏的波浪，
夜遮得看不清；

我感到心中各种激情在颤动，
似遭难的航船；
好风，暴风和漫天的风狂浪涌。

在这浩藐深渊
摇晃着我，时而又平静如明镜，
照我绝望心境！

回目录