波德莱尔诗选

爱神和颅骨


在人类的颅骨上方
安坐着爱神，
这渎神者在宝座上
笑得多阴沉。

他快乐地吹着圆泡，
一个个腾空，
像要飞到九天云霄， 来到星空中。

闪光而脆弱的小球
一直向上冲，
它的柔魂破裂迸流，
像个黄金梦。

我听到颅骨对球体
祈求，诉苦衷：
“这残酷可笑的游戏
何时才告终？”

“因为你无情的嘴巴，
这杀人魔鬼
吹散的是我的脑花，
还有肉和血！”

回目录