波德莱尔诗选

盲人


我的心灵，看着他们；他们真可怕！
如同人体模型，略微有点可笑；
像梦游病患者，骇人而且奇妙；
黑洞洞的瞳仁不知投射到哪。

他们的眼睛失去神圣的光辉，
总是仰面朝天，仿佛遥望远方；
从来见不到他们在沉思凝想，
把沉重的头颅向着路面低垂。

他们就这样穿越无边的混沌，
这永恒沉默的兄弟。噢，大都城！
正当你在我们周围欢笑、唱歌、

叫喊，醉心欢乐，简直显得残忍，
请看！我也在踯躅！但更加愚笨，
我说：这些盲人朝天寻找什么？

回目录