波德莱尔诗选

猫头鹰


在庇护的黑水松下，
猫头鹰正排列成行，
像异教的天神一样，
红眼放光，沉思无话。

它们保持一动不动，
直到那忧郁的时刻，
那时黑暗推走斜辉，
重新确立，笼罩天空。

他们的姿态教会哲人，
在这世上就要谨慎，
防止喧闹，还有动荡；

有人醉心过眼烟云，
一心一意变换地方，
总是受到应有严惩。

回目录